České vydání, připravené InfoPointem NIK ve spolupráci s francouzským MobiCulture v rámci pracovní skupiny MIPs při síti On the Move, reaguje také na český kontext a na zkušenosti z projektu DECONFINING Arts, Culture & Policies in Europe & Africa. Překlad doplňují aktuální odkazy na česká vydání citovaných dokumentů a informace k pracovním podmínkám v kultuře v ČR.
V anglické a francouzské verzi je k dispozici na webu On the move.