The Czech infopoint for international artistic cooperation, CzechMobility.Info, is evolving into the new InfoPoint NIK. We’re developing an information portal featuring a guide to working conditions in the cultural sector. You can let us know what you think we shouldn’t forget by completing a short questionnaire

About us

InfoPoint NIK is a newly established information portal of the Czech Institute for Culture (NIK), focusing on working conditions in the cultural sector. Its aim is to help culture professionals across artistic disciplines navigate the administrative challenges of their practice, whether related to taxes, insurance, copyright contracts, or visas. The core of the project lies in the online information portal but the InfoPoint’s activities also include consultations and workshops. 

The portal is in Czech and English and is therefore available both to Czech creatives and managers in culture and to foreign professionals collaborating with the Czech art scene. 

Background of the project 

From 2017 to 2025, the Arts and Theatre Institute (ATI), now the Czech Cultural Institute (NIK), managed the CzechMobility.Info project, which served as the Czech information point providing guidance on international artistic cooperation and navigating the Czech labour and legal environment.  

When setting up the InfoPoint, former ATI (now NIK) leaned on the long-lasting cooperation with foreign partners and networks and on their experience in creating similar platforms, such as DutchCulture/TransArtistsWales Arts International, and MobiCulture. Our most important partners include On the Move, a network promoting international mobility. We have used mainly the know-how of Touring Artists, a German information portal for mobility issues, operated under the Berlin centre ITI, which became the key foreign partner of our project in 2017. Our main partner in the preparation of studies in the Czech Republic is the Fair Art association. 

The project is funded by the Ministry of Culture of the Czech Republic and is based on the Strategy of Support for the Arts in the Czech Republic 2015-2020, specifically priority task No. 30: To set up and support an InfoPoint for the mobility of artists to provide Czech artists, theorists, and other workers in the cultural sector with information and advice to make it easier for them to be professionally active abroad and likewise to make it easier to welcome foreign artists in the Czech Republic – based on a Recommendation of the European Commission. This task is also based on priority 4.2.1 of the State Cultural Policy. 

The information provided on the InfoPoint NIK portal is of a general nature only. We strongly recommend that you always consult the relevant authorities regarding your specific situation. 

Our Partners

On the move

On the Move (OTM) is an international information network comprising over 35 members and operating in more than 20 countries. Its mission is to promote international mobility and cooperation in the area of culture across different art genres. The Czech Arts and Theatre Institute (ATI) joined the association in 2012. If you wish to receive up-to-date information regularly, we recommend subscribing to its monthly newsletter.

Fair Art

Fair Art is a non-governmental non-profit organisation active in the Czech cultural sector since 2012. It brings together students and graduates of law and other disciplines that have a common interest in trying to raise the awareness of legal matters among visual artists and providing them with legal assistance in relation to artistic activities.

Touring Artists

Touring Artists is a German InfoPoint for mobility issues. Besides running the online portal, it provides consultations and organises workshops on practical and administrative matters of international cooperation. We also recommend its quarterly newsletter.

Our Team

Both ATI employees and external colleagues are taking part in the project. Individual topics are consulted with experts, partner institutions as well as experienced representatives of all art disciplines.

Barbora Novotná (Doležalová)

Show more

She is a graduate of English Translation Studies and of Theory and History of Theatre at the Faculty of Arts of Masaryk University in Brno; she has participated in study stays in Great Britain and Poland. Barbora translates from English and Polish into Czech. Furthermore, she works on the development of international artistic projects, she is one of the organizers of Bardzo fajný festival presenting contemporary Polish cinema in the Czech Republic, she also works for International Short Film Festival BRNO16. Since 2014, she has been based at the Czech Cultural Institute (former Arts and Theatre Institute).  

Martina Hájková

Show more

Martina Hájková graduated from Charles University's Faculty of Law, studied Arts Management at the University of Economics, and Production at DAMU. She has gained extensive experience not only in theory but mainly in the practical aspects of working in the arts. She is now based at the Association of Professional Theaters of the Czech Republic, where she works as a lawyer. In additions, she has long collaborated with the National Theater, the non-profit organization FairArt, and CzechMobility.Info as an advisor.    

Anna Štičková

Show more

Anna Štičková vystudovala literaturu a tvůrčí psaní, poté pokračovala magisterským programem management v kultuře na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. V současné době tamtéž dokončuje doktorát, během kterého se věnovala problematice knižního trhu a pracovním podmínkám v literatuře. Vyučuje na FF MU především kulturní politiku a knižní praxi, vede semináře tvůrčího psaní a je aktivní členkou Asociace spisovatelů. Dosud publikovala tři básnické sbírky, přičemž poslední z nich Všude pak viděla husy (Protimluv, 2024) se objevila v širších nominacích na Magnesii Literu a Cenu Jiřího Ortena. Příležitostně také překládá poezii v tandemu se Sylvou Ficovou.  

Jana Návratová

Show more

jana.navratova@idu.cz

+420 228 522 068
+420 739 094 750

Jana Návratová pracuje v Národním institutu pro kulturu jako specialistka na oblast tance, druhou kariéru a problematiku pracovních podmínek v kultuře. Je řešitelkou výzkumných projektů na téma analýzy tanečního sektoru, autorkou a editorkou ediční řady Český tanec v datech. Věnuje se odborně tématu statusu umělce a byla v letech 2021–2023 členkou expertní skupiny OMC zřízenou Evropskou komisí. Je také publicistkou, editorkou, kulturní manažerkou, kurátorkou v oblasti tance, pohybového divadla. V letech 1992–2005 působila jako pedagožka Konzervatoře Duncan Centre. V letech 2005–2010 byla šéfredaktorkou revue současného tance Taneční zóna. V roce 2009 založila bienále Festivalu tanečních filmů, jehož je uměleckou ředitelkou. Od roku 2015 je předsedkyní správní rady Nadačního fondu pro taneční kariéru. Spolupracuje s odbornými, kulturními a veřejnoprávními médii. Vydává podcast Suflér

Eli Havla

Show more

V NIKu působí od roku 2025. Do týmu Infopointu se přidala ve snaze přispět proměně pracovních podmínek v kultuře. Od roku 2019 zabývá pracovními podmínkami v architektuře, kterou vystudovala. Věnuje se mezioborové spolupráci, designu služeb, facilitaci i možnostem vytváření prostředí, které jsou důstojné pro každého a každou. Pracovala pro ČVUT UCEEB, NPÚ, Národní galerii a NPI ČR. Spolupracovala s CCEA MOBA, Rethink Architecture, Pábením, NaZemi, časopisem CEDIT a menšími i většími obcemi v České republice. Je spoluautorkou Výzkumné zprávy průzkumu pracovních podmínek mladých architektů a architektek a výstavního projektu Office for Non Precarious Future. Zabývá se možnostmi spolupráce. Jako nástroje používá facilitaci, projektové řízení, zvídavost, improvizaci a humor.